Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to make (a) parade of

  • 1 parade

    [pə'reid] 1. noun
    1) (a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event: a circus parade.) sprevod
    2) (an arrangement of soldiers in a particular order: The troops are on parade.) parada
    2. verb
    1) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) paradirati
    2) (to arrange soldiers in order: The colonel paraded his soldiers.) razporediti
    3) (to show or display in an obvious way: She paraded her new clothes in front of her friends.) razkazovati (se)
    * * *
    I [pəréid]
    noun
    parada, slovesen obhod (tudi military); figuratively postavljenje, paradiranje; parada (sabljanje); British English sprehajališče, promenada
    to make (a) parade of — razkazovati, ponašati se s čim, hvaliti se
    II [pəréid]
    1.
    transitive verb
    pripeljati pred koga, postaviti pred koga; figuratively razkazovati kaj, ponašati se s čim;
    2.
    intransitive verb
    paradirati, nastopiti v paradi; figuratively ponašati se, razkazovati se

    English-Slovenian dictionary > parade

  • 2 thin

    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) tenek
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) mršav
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) redek
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) redek
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) prazen
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) razredčiti (se)
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out
    * * *
    I [min]
    1.
    adjective ( thinly adverb)
    tanek; vitek, mršav, suh; lahek (obleka); nežen, fin, prozoren (tkanina); droben; redek, pičel; slabo obiskan (gledališka predstava ipd.); slab, lahek (pijača), razredčen, precéj redek, vodén; photography nejasen, brez kontrastov; agronomy reven, nerodoviten (zemlja); ničen, prazen (izgovor); plitev, brez vsebine (knjiga)
    thin attendance — slab obisk (predstave itd.)
    thin captain figuratively British English majhen ploščat prepečenec
    a thin house — slabo zasedena, prazna gledališka hiša
    on thin ice figuratively na nevarnih tleh, v kočljivem položaju
    the thin end of the wedge figuratively prvi začetek, prvi korak
    through thick and thin — skozi ogenj in vodo, čez vse zapreke (težave)
    that is too thin — slang to je preveč prozorno;
    2.
    adverb (le v sestavljenkah) tanko, slabo, redko, neznatno
    thin-faced — ozkega, mršavega obraza
    II [min]
    transitive verb
    (s)tanjšati; razredčiti (gozd); figuratively zmanjšati; intransitive verb (s)tanjšati se; razredčiti se, postati pičel (redek); zmanjšati se, oslabeti, upasti, shujšati; figuratively klinasto se stanjšati
    his hair is thinning — lasje se mu redčijo;

    English-Slovenian dictionary > thin

См. также в других словарях:

  • make a parade of one's knowledge — be proud of one s knowledge …   English contemporary dictionary

  • Parade — Pa*rade , n. [F., fr. Sp. parada a halt or stopping, an assembling for exercise, a place where troops are assembled to exercise, fr. parar to stop, to prepare. See {Pare}, v. t.] 1. The ground where a military display is held, or where troops are …   The Collaborative International Dictionary of English

  • parade ground — Parade Pa*rade , n. [F., fr. Sp. parada a halt or stopping, an assembling for exercise, a place where troops are assembled to exercise, fr. parar to stop, to prepare. See {Pare}, v. t.] 1. The ground where a military display is held, or where… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parade rest — Parade Pa*rade , n. [F., fr. Sp. parada a halt or stopping, an assembling for exercise, a place where troops are assembled to exercise, fr. parar to stop, to prepare. See {Pare}, v. t.] 1. The ground where a military display is held, or where… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • parade — /pəˈreɪd / (say puh rayd) noun 1. show, display, or ostentation: to make a parade of one s emotions. 2. the orderly assembly of troops, Scouts, or any other body, for inspection, display, or any other purpose. 3. the troops, etc., so assembled. 4 …  

  • parade — paradeful, adj. paradeless, adj. paradelike, adj. parader, n. paradingly, adv. /peuh rayd /, n., v., paraded, parading. n. 1. a large public procession, usually including a marching band and often of a festive nature, held in honor of an… …   Universalium

  • parade — pa•rade [[t]pəˈreɪd[/t]] n. v. rad•ed, rad•ing 1) a public procession, often including a marching band, held in honor of an event, person, etc 2) mil a) a military ceremony involving the formation and marching of troops b) the assembly of troops… …   From formal English to slang

  • Make It Happen — Single par Mariah Carey extrait de l’album Emotions Sortie 4 avril 1992 Enregistrement 1991 Durée …   Wikipédia en Français

  • Make Way for Ducklings —   …   Wikipedia

  • Make A Stand (horse) — Make A Stand Sire Master Willie Dam Make A Signal Damsire Royal Gunner Sex Gelding Foaled 21 March 1991 Country …   Wikipedia

  • Make Way for Ducklings — „Make Way for Ducklings“ ist ein von Robert McCloskey geschriebenes und illustriertes Bilderbuch für Kinder, das 1941 in den Vereinigten Staaten erschien. Das Buch erzählt die Geschichte eines Stockentenpärchens, das entscheidet, seine Familie in …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»